- 2008-03-10 (月) 10:49
- 民法 | 法律まめ知識アーカイブ
一般用語で,善意というと,よいこころ,よい考えという肯定的な意味ですし,悪意というと,悪い意図,悪い考えという否定的な意味ですよね。
しかし,法律用語の場合,善意は,ある事実を知らないことを意味し,悪意は,ある事実を知っていることを意味します。白か黒かで,肯定的否定的な意味合いはなくなります。
あと,意思は,法律用語では,意思であって,意志ではありません。
日本法は,フランス法やドイツ法等の外国法を取り入れたことから,その翻訳で,このような特別な用語が使われています。
- Newer: 刑事訴訟法における被害者保護
- Older: 年末年始の営業